Tu peux pas porter un bébé toute ta vie. Aucune femme ne le peut.
أنت لاتستطيع الحملطول حياتك لايوجد إمراة تستطيع ذلك
le maire a fait ramasser les ordures sur Tivoly.
بإجراء حملة تنظيف على (طول (تيفولي
Bientôt, t'auras plus à le supporter.
لَن تضطر إلى حمل هذا الذراع لوقت طول
Une documentation spécialement élaborée aux fins du programme « Information, éducation et communication (IEC) », a été utilisée pour intensifier la campagne dans tout le pays.
وتم إنتاج مواد خاصة لتنفيذ حملات ”الإعلام والتعليم والاتصال“ واستخدامها لتكثيف الحملة التي نفّذت في طول البلاد وعرضها.
Le même article prévoit également que si une femme s'est inscrite chez un médecin au plus tard à la 12ème semaine de la grossesse, il lui est accordé un congé supplémentaire payé de 14 jours civils. Ainsi, la période du congé et de l'allocation de maternité est portée de 56 à 70 jours civils.
كذلك تنص نفس المادة على أنه إذا كانت المرأة قد سجلت نفسها لدى طبيب قبل الأسبوع الثاني عشر من الحمل تحصل على إجازة مدفوعة الأجر إضافية قدرها 14 يوما تقويميا وبذلك يكون طول إجازة الحمل وفترة الحصول على الإعانات 70 يوماً تقويمياً بدلاً من 56.